{"id":871,"date":"2024-02-21T14:56:24","date_gmt":"2024-02-21T13:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/seizieme-etage.fr\/?page_id=871"},"modified":"2026-05-13T12:18:34","modified_gmt":"2026-05-13T10:18:34","slug":"isolees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seizieme-etage.fr\/index.php\/isolees\/","title":{"rendered":"isol\u00e9es"},"content":{"rendered":"

isol\u00e9es<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

Texte : MarDi [Marie Dilasser]<\/p>\n

Conception et mise en sc\u00e8ne : Herv\u00e9 Rey<\/p>\n

Collaboration artistique et cr\u00e9ation vid\u00e9o : Victor-Hadrien<\/a><\/span><\/p>\n

Sc\u00e9nographie : Anusha Emrith<\/span><\/a><\/p>\n

Cr\u00e9ation lumi\u00e8res : Pierre-Emile Souli\u00e9<\/p>\n

Cr\u00e9ation sonore te musicale : John M. Warts<\/p>\n

Costumes : Daniel Rodriguez<\/p>\n

Assistante \u00e0 la mise en sc\u00e8ne : Mai Salmon<\/p>\n

Regard Chor\u00e9graphique : Victor Virnot<\/p>\n

Jeu : \u00a0Darina Al Joundi, \u00a0 Annie Le Youdec, Samantha Mo\u00efse Le Bas<\/p>\n

avec la participaton de Lou Trotignon<\/p>\n

avec les voix de : Astrid\u00a0Bayiha, Gabriel\u00a0Caballero, Inas\u00a0Chanti, Bilel\u00a0Chegrani, Hala\u00a0Ghosn, Viktoria\u00a0Kozlova, Anne\u00a0Mathot, Daniel\u00a0Mendy,\u00a0<\/span>Pauline\u00a0Moul\u00e8ne, Edwige\u00a0Navarro, Lisa\u00a0Nyarko, Iliana\u00a0Sakji, Mai\u00a0Salmon, Camille\u00a0Timmerman, Tom\u00a0Trouffier.<\/p>\n

Enregistrement des voix : Dilan Vurpillot dans les studios Dubbing Brothers<\/p>\n

\u00a0Cr\u00e9ation : \u00a023 janvier 2026<\/strong><\/p>\n

Extrait de la note d’intention<\/span><\/p>\n

Au tout d\u00e9part, il y a mon histoire personnelle : jusqu\u2019\u00e0 mes dix ans, ma s\u0153ur et moi avons \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s par notre m\u00e8re seule. Des dizaines d’ann\u00e9es plus tard, je prends conscience que ma m\u00e8re s’est pos\u00e9, sans se l’avouer, beaucoup de questions sur notre \u00e9ducation, ce qu’elle pense avoir combl\u00e9, ce qu’elle pense avoir rat\u00e9, ce qui aurait pu nous manquer… Je r\u00e9alise \u00e0 ce moment l\u00e0, que, sans me l’avouer, je me suis aussi beaucoup interrog\u00e9. Enfant, j\u2019avais \u00e9norm\u00e9ment de col\u00e8re envers mon p\u00e8re absent, ma m\u00e8re trop s\u00e9v\u00e8re, et cette situation qui me semblait injuste \u2013 et qui n’\u00e9tait pas si fr\u00e9quente \u00e0 l\u2019\u00e9poque. J\u2019avais envie d\u2019une famille \u00ab\u00a0normale\u00a0\u00bb, et j\u2019en \u00e9tais priv\u00e9\u00a0; au point que je pensais ne pas la m\u00e9riter.<\/p>\n

Je n’ai jamais envisag\u00e9 de faire un spectacle autobiographique. Il est important pour moi de questionner le sujet au-del\u00e0 du prisme de mon v\u00e9cu. J’ai donc propos\u00e9 \u00e0 MarDi d’\u00e9crire une fiction \u00e0 partir de r\u00e9coltes de paroles parce que je constate \u00e0 quel point le sujet des familles monoparentales est absent du d\u00e9bat public. Et lorsqu’on \u00e9voque ces familles qui repr\u00e9sentent 25% de la population, ce n’est qu’en termes \u00e9conomiques – et c’est \u00e9videmment d’une importance majeure et m\u00eame souvent vitale. Mais quand parle-t-on de l’\u00e9ducation ? De l’absence ? Du manque ? De la culpabilit\u00e9, de l’autorit\u00e9…? Quid de tous les sujets du sensible ?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Herv\u00e9 Rey<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Production<\/strong> : Seizi\u00e8me \u00e9tage<\/p>\n

Coproduction<\/strong> : Biblioth\u00e8que D\u00e9partementale de l’Aisne, Ville de Saint Quentin (02), Ville de Ch\u00e2teau-Thierry (02), Ville de Vailly-sur-Aisne (02)<\/p>\n

\u00a0Accueil en r\u00e9sidence et pr\u00e9-achats : <\/b>Maison des Arts et Loisirs de Laon (02), Th\u00e9\u00e2tre Jean Vilar \u2013 Saint-Quentin, Palais des Rencontres \u2013 Ch\u00e2teau-Thierry, Ville de Vailly-sur-Aisne, Th\u00e9\u00e2tre du Chevalet \u2013 Sc\u00e8ne Conventionn\u00e9e \u2013 Noyon (60), La Fa\u00efencerie \u2013 Sc\u00e8ne Conventionn\u00e9e\u00a0 <\/span>Creil \u00a0(60),\u00a0 <\/span>Le Mail – Sc\u00e8ne Culturelle \u2013 Soissons (02), La Manekine \u2013 Atelier de Fabrique Artistique \u2013 Pont-Ste-Maxence (60), M\u00e9diath\u00e8que Jacques Lob d’Ess\u00f4mes-sur-Marne (02).<\/p>\n

Soutiens<\/strong> : DRAC Hauts-de-France, R\u00e9gion Hauts-de-France, Conseil D\u00e9partemental de l\u2019Aisne<\/p>\n

Avec la participation artistique du Jeune Th\u00e9\u00e2tre National<\/p>\n

La sc\u00e9nographie est fabriqu\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Nation Literie<\/a> dans ses ateliers de Coincy (02)<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez le dossier du spectacle<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Nous remercions du fond du c\u0153ur, toutes les personnes qui nous ont confi\u00e9 leur t\u00e9moignage pour nous aider \u00e0 donner corps \u00e0 cette histoire.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Nous remercions particuli\u00e8rement la famille Gamblin – Merveilleux du Vignaux<\/span><\/p>\n

Merci \u00e9galement \u00e0 :\u00a0<\/span><\/span>Mouna Al Banna et Ignace Dalle, Pierre Fourny et le groupe ALIS, La\u00ebtitia Gu\u00e9don et toute l\u2019\u00e9quipe des Plateaux Sauvages , <\/span>Lilou et Roger Larcher, La soci\u00e9t\u00e9 Nation Literie, Pierric Rose, Paul Beis et toute l\u2019\u00e9quipe de l\u2019atelier de Coincy, Mathieu Taieb, J\u00e9r\u00f4me Malaize et les studios Dubbing Brothers, Mathis De Mol et Antoine Griffoni, Nicolas Jean-Jean, Christian Gil et Louise Florentini, Laura Kaim \/Agence Singularist, Shan Morizet, et Natacha Thaon Santini<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

isol\u00e9es Texte : MarDi [Marie Dilasser] Conception et mise en sc\u00e8ne : Herv\u00e9 Rey Collaboration artistique et cr\u00e9ation vid\u00e9o : Victor-Hadrien Sc\u00e9nographie : Anusha Emrith Cr\u00e9ation lumi\u00e8res : Pierre-Emile Souli\u00e9 Cr\u00e9ation sonore te musicale : John M. Warts Costumes : Daniel Rodriguez Assistante \u00e0 la mise en sc\u00e8ne : Mai Salmon Regard Chor\u00e9graphique : Victor … <\/p>\n

Continuer la lecture de « isol\u00e9es »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seizieme-etage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seizieme-etage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seizieme-etage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seizieme-etage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seizieme-etage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/seizieme-etage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1392,"href":"https:\/\/seizieme-etage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/871\/revisions\/1392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seizieme-etage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}